商品情報の作成と修正でよく使う英語例文
Creating and Editing Product Listings
職人のこだわりや素材の質感を伝える魅力的な英語コピーを作成し、誤解のない仕様情報を記載する方法を学びます。 まず表現に慣れ、そのあと総合モードでリスニング、ライティング、シャドーイング、能動的なリコールに取り組みます。
このシーンの頻出表現
1
手作りのため、個体差がある点をご理解ください。
Please understand that variations occur due to handmade production.
2
主要な特徴を箇条書きにして、視認性を高めています。
We list key features in bullet points to improve readability.
3
検索エンジン対策として、関連性の高い単語を含めます。
Include relevant keywords for search engine optimization purposes.
4
写真の色味はモニター環境により異なる場合がございます。
Colors in photos may differ depending on monitor settings.
5
素材の成分表示は日本語と英語の両方で記載します。
Material composition is listed in both Japanese and English.
6
在庫切れの場合、再入荷予定日を明記してください。
If out of stock, specify the expected restock date.