Nhập dữ liệu từ nguồn cũ: các câu tiếng Anh thường dùng
Importing Data from Legacy Sources
Giao tiếp về các vấn đề kỹ thuật khi chuyển đổi dữ liệu từ Excel hoặc hệ thống cũ sang nền tảng mới. Làm quen với cách diễn đạt rồi vào chế độ tổng hợp để luyện nghe, viết, nói theo và chủ động nhớ lại.
Cách diễn đạt chính trong tình huống
File CSV của bạn thiếu dấu phẩy ngăn cách giữa các cột tên và tuổi.
Your CSV file lacks commas separating name and age columns.
Chúng tôi cần ánh xạ cột 'Ngày sinh' trong file nguồn sang trường 'DOB' trong hệ thống.
We need to map source 'Date of Birth' to system 'DOB'.
Có hai trăm dòng dữ liệu trùng lặp mà hệ thống đã tự động loại bỏ.
Two hundred duplicate rows were automatically removed by the system.
Vui lòng xuất lại danh sách dưới dạng UTF-8 để tránh lỗi font tiếng Việt.
Please re-export the list as UTF-8 to avoid Vietnamese font errors.
Quá trình import đang chạy ở chế độ nền và sẽ hoàn tất trong ba mươi phút.
The import runs in background mode and finishes in thirty minutes.
Hệ thống báo lỗi ở dòng bốn mươi lăm do giá trị số quá dài.
System flags error at line forty-five due to long numeric value.