Bàn giao mặt bằng và nghiệm thu: các câu tiếng Anh thường dùng
Handing over space and final inspection
Hoàn tất thủ tục trả mặt bằng, kiểm tra hiện trạng và nhận lại tiền cọc. Làm quen với cách diễn đạt rồi vào chế độ tổng hợp để luyện nghe, viết, nói theo và chủ động nhớ lại.
Cách diễn đạt chính trong tình huống
Hôm nay là ngày cuối cùng của hợp đồng thuê mặt bằng này.
Today is the last day of this lease agreement.
Chúng ta hãy cùng đi kiểm tra từng phòng để ghi nhận hiện trạng.
Let's walk through each room to document the condition.
Vết xước trên sàn gỗ là do hao mòn tự nhiên trong quá trình sử dụng.
Scratches on the wooden floor are due to normal wear.
Toàn bộ chìa khóa và thẻ từ đã được trả lại đầy đủ.
All keys and access cards have been returned completely.
Khi nào tôi sẽ nhận lại được số tiền đặt cọc?
When will I receive the security deposit refund?
Biên bản bàn giao đã được ký bởi cả hai bên, cảm ơn sự hợp tác.
The handover minutes are signed by both parties, thanks for cooperating.