Giải đáp thắc mắc về hóa đơn: các câu tiếng Anh thường dùng
Clarifying Bill Details
Giải thích các khoản phí, thuế, hoặc khuyến mãi trên hóa đơn một cách minh bạch. Làm quen với cách diễn đạt rồi vào chế độ tổng hợp để luyện nghe, viết, nói theo và chủ động nhớ lại.
Cách diễn đạt chính trong tình huống
Dòng này là phí phục vụ năm phần trăm, đã được quy định bởi nhà hàng.
This line is the five percent service charge, mandated by the restaurant.
Mã giảm giá này chỉ áp dụng cho đồ uống, không dùng cho món ăn chính.
This discount code applies only to beverages, not main courses.
Giá niêm yết trên menu chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mười phần trăm.
Menu prices exclude the ten percent value-added tax.
Tôi xin lỗi, tôi đã nhập sai số lượng ly nước ép, để tôi sửa lại ngay.
Sorry, I entered the wrong quantity for juices, let me fix it now.
Bạn có muốn tách hóa đơn cho mỗi người hay gộp chung lại?
Do you want split bills per person or one combined receipt?
Đây là bản sao hóa đơn, vui lòng kiểm tra kỹ trước khi ký xác nhận.
Here is the bill copy, please check carefully before signing off.