ルート遅延の告知でよく使う英語例文
Notifying Route Delays
天候や事故、工事などにより予定していた配送ルートが使えず、到着が遅れることを顧客や社内へ迅速に伝える場面です。 まず表現に慣れ、そのあと総合モードでリスニング、ライティング、シャドーイング、能動的なリコールに取り組みます。
このシーンの頻出表現
1
申し訳ありませんが、配送が遅れる見込みです。
I apologize, but the delivery is expected to be delayed.
2
高速道路の事故のため、迂回する必要があります。
Due to a highway accident, we need to take a detour.
3
新しい到着予定時刻は午後六時です。
The new estimated arrival time is six PM.
4
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。
We sincerely apologize for the inconvenience caused.
5
状況が変わったら、すぐにご連絡いたします。
I will contact you immediately if the situation changes.
6
ご理解いただきありがとうございます。
Thank you for your understanding regarding this matter.