Lang Cloze
中级外贸与制造业英语A2 · B1 · B2

质检报告与不合格品处理常用英语句子

Quality Inspection Reports and Defect Handling

解读第三方验货报告,讨论不良率阈值,并就退货或折扣补偿进行谈判。 先熟悉表达,再进入综合模式完成听、写、跟读和主动回忆。

场景中的高频表达

1

第三方验货报告显示,外观不良率为百分之二。

The third-party inspection report shows a cosmetic defect rate of two percent.

2

这批货物的尺寸公差超出了合同允许的范围。

The dimensional tolerance of this shipment exceeds the contract's allowed range.

3

我们可以挑选出次品,但您需要承担额外的人工费。

We can sort out the defective units, but you must bear the extra labor cost.

4

如果不良率超过五个点,我们将拒绝接收整批货物。

If the defect rate exceeds five points, we will reject the entire batch.

5

请提供不合格样品的照片作为索赔依据。

Please provide photos of the non-conforming samples as evidence for the claim.

6

经过复检,大部分问题已经得到解决。

After re-inspection, most issues have been resolved.