Bàn giao hàng hóa chặng cuối: các câu tiếng Anh thường dùng
Final Mile Freight Handover
Chuyển giao trách nhiệm hàng hóa giữa các bên vận chuyển hoặc giữa kho và xe tải. Làm quen với cách diễn đạt rồi vào chế độ tổng hợp để luyện nghe, viết, nói theo và chủ động nhớ lại.
Cách diễn đạt chính trong tình huống
Niêm phong chì vẫn còn nguyên vẹn, không có dấu hiệu mở.
Lead seal remains intact, showing no signs of tampering.
Tôi xác nhận đã nhận đủ hai mươi pallet hàng.
I confirm receipt of all twenty pallets listed in manifest.
Trách nhiệm pháp lý chuyển sang tài xế mới từ bây giờ.
Legal liability transfers to the new driver starting now.
Vui lòng ký vào sổ bàn giao song phương này.
Please sign this bilateral handover logbook for record keeping.
Xe tải nhỏ sẽ chở hàng vào trung tâm phân loại.
Small truck will transport goods to sorting center facility.
Mọi thứ đã xong, chúc anh chạy xe an toàn.
All done, wish you a safe journey on the road.