데이터 마이그레이션 및 형식 변환에서 자주 쓰는 영어 문장
Data Migration and Format Conversion
레거시 시스템에서 새로운 플랫폼으로 데이터를 옮기거나, 엑셀/CSV 파일 형식의 불일치 문제를 해결하는 과정에서 필요한 기술적 의사소통을 다룹니다. 표현에 익숙해진 뒤 종합 모드에서 듣기, 쓰기, 섀도잉과 능동 회상을 연습합니다.
이 상황의 필수 표현
1
CSV 파일을 UTF-8 인코딩으로 저장해야 합니다.
Save the CSV file using UTF-8 encoding.
2
엑셀 열 이름이 데이터베이스 필드와 일치하지 않습니다.
Excel column names do not match database fields.
3
대량 데이터 업로드 전에 샘플 행을 먼저 테스트해 봅시다.
Let's test sample rows before bulk uploading data.
4
특수 문자가 포함된 레코드는 건너뛰었습니다.
Records containing special characters were skipped.
5
날짜 형식을 YYYY-MM-DD 표준으로 변환해 주세요.
Convert date formats to the YYYY-MM-DD standard.
6
마이그레이션 스크립트가 중간에 타임아웃되었습니다.
The migration script timed out midway through.