既存データの新規システム移行でよく使う英語例文
Migrating Existing Data to New System
CSVファイルなどの形式不整合が生じた際、エンジニアと仕様を確認し合うコミュニケーション練習です。 まず表現に慣れ、そのあと総合モードでリスニング、ライティング、シャドーイング、能動的なリコールに取り組みます。
このシーンの頻出表現
1
インポートした際に、日本語の文字化けが発生しています。
Garbled characters appear when importing the Japanese text data.
2
ヘッダー行を除いて、データを再アップロードしてみてください。
Please remove the header row and re-upload the data file.
3
必須フィールドが空欄になっているレコードがあります。
Some records have empty values in mandatory fields.
4
タイムゾーンをUTCに変換してから投入する必要があります。
We need to convert time zones to UTC before ingestion.
5
エラーログの詳細を共有いただけますでしょうか。
Could you share the detailed error logs with us?
6
重複データを除外するロジックを追加しました。
I added logic to exclude duplicate entries from the dataset.