Serah Terima Kargo Besar: kalimat bahasa Inggris yang umum
Freight Handover Procedures
Transaksi formal perpindahan tanggung jawab kargo dari satu pihak ke pihak lain di simpul transportasi. Kenali ungkapannya, lalu gunakan mode terpadu untuk berlatih mendengar, menulis, shadowing, dan mengingat secara aktif.
Ungkapan utama dalam situasi ini
Tanggung jawab kargo beralih sepenuhnya setelah tanda tangan kedua belah pihak.
Cargo liability transfers completely after both parties sign off.
Siapkan surat jalan asli dan fotokopi untuk arsip terminal.
Prepare the original waybill and a copy for terminal archives.
Nomor segel kontainer harus cocok dengan data di manifest.
The container seal number must match the data in the manifest.
Jika ada perbedaan berat, kami akan membuat berita acara.
If there is a weight discrepancy, we will draft an official report.
Stempel perusahaan Anda diperlukan untuk mengesahkan penerimaan ini.
Your company stamp is required to validate this acceptance.
Barang-barang ini akan disimpan di gudang transit selama dua hari.
These goods will be stored in the transit warehouse for two days.