Changements d'outillage et moules : phrases anglaises courantes
Tooling and Mold Changes
Coordiner les modifications physiques des outils de fabrication et les temps d'arrêt associés. Découvrez les expressions, puis pratiquez l'écoute, l'écriture, la répétition et le rappel actif en mode complet.
Expressions clés de cette situation
Nous devons remplacer le moule avant le début du prochain quart.
We must replace the mold before the next shift starts.
Le nouvel outillage arrive par camion demain après-midi.
The new tooling arrives by truck tomorrow afternoon.
L'installation prendra environ quatre heures avec deux techniciens.
Installation will take about four hours with two technicians.
Vérifiez l'alignement des axes après le serrage final.
Check axis alignment after final tightening.
La machine sera arrêtée pendant toute la durée de l'intervention.
The machine will be down throughout the entire intervention.
Testez les premiers cycles pour valider les dimensions critiques.
Test first cycles to validate critical dimensions.