空间交付与验收常用英语句子
Space Handover and Final Inspection
在租赁结束时进行水电读数抄录、固定资产清点、钥匙归还及恢复原状检查。 先熟悉表达，再进入综合模式完成听、写、跟读和主动回忆。
场景中的高频表达
1
我们现在一起记录一下当前的水表和电表读数，作为结算依据。
Let's record current water and electric meter readings together for final settlement.
2
地毯上有一块明显的咖啡渍，可能需要专业清洗或赔偿。
There's a visible coffee stain on the carpet; professional cleaning or compensation may apply.
3
所有的备用钥匙和门禁卡都已经归还给前台了吗？
Have all spare keys and access cards been returned to the front desk?
4
墙上的挂钩孔需要用腻子修补平整，否则会影响押金退还。
Wall hook holes need putty repair; otherwise, it affects deposit return.
5
请在这份房屋状况检查表上签字，确认没有遗漏任何损坏项。
Please sign this condition checklist confirming no damages were missed.
6
既然验收合格，我们将在七个工作日内办理押金退款手续。
Since inspection passed, we'll process the deposit refund within seven working days.