文案审校与润色常用英语句子
Copy Review and Polishing
检查文案的逻辑、语法及合规性,优化语言表达以增强感染力。 先熟悉表达,再进入综合模式完成听、写、跟读和主动回忆。
场景中的高频表达
1
这句话有歧义,建议重新表述一下。
This sentence is ambiguous; I suggest rephrasing it.
2
注意避开广告法禁用的极限词汇。
Avoid using superlatives prohibited by advertising laws.
3
开头不够吸引人,换个更有冲击力的钩子。
The opening isn't catchy enough; try a stronger hook.
4
这里的标点符号使用不规范,请修正。
The punctuation here is incorrect; please fix it.
5
语气可以更活泼一点,贴近年轻用户。
Make the tone livelier to resonate with young users.
6
最后再通读一遍,确保没有错别字。
Read through it one last time to ensure no typos remain.