층간 소음 민원 해결에서 자주 쓰는 영어 문장
Resolving Inter-floor Noise Complaints
위층 사무실의 과도한 소음으로 인한 업무를 방해받는 상황을 중재합니다. 표현에 익숙해진 뒤 종합 모드에서 듣기, 쓰기, 섀도잉과 능동 회상을 연습합니다.
이 상황의 필수 표현
1
위층에서 나는 의자 끄는 소음이 너무 심해서 집중이 안 됩니다.
The chair dragging noise from upstairs is too intense to focus.
2
관장님께 말씀드리면 방음 매트를 설치하도록 협조를 구하겠습니다.
If you tell the facility manager, they will ask for cooperation to install soundproof mats.
3
피크타임인 오후 2시부터 4시 사이에 특히 심합니다.
It is especially severe between 2 PM and 4 PM during peak hours.
4
직접 만나서 정중하게 요청하는 것이 먼저일까요?
Should we meet them directly and politely make a request first?
5
네, 하지만 기록을 남기기 위해 이메일로도 내용을 정리해 주세요.
Yes, but please summarize the content via email to keep a record.
6
다음 주까지 개선되지 않으면 관리비 감면을 검토해 볼 수 있습니다.
If not improved by next week, we can consider reducing management fees.