貨物の引き渡しと責任転移でよく使う英語例文
Freight Handover and Liability Transfer
トラック間の積み替えや、港湾でのコンテナ引き渡しなど、異なる事業者間で貨物の管理責任を移行させる際の確認事項です。 まず表現に慣れ、そのあと総合モードでリスニング、ライティング、シャドーイング、能動的なリコールに取り組みます。
このシーンの頻出表現
1
コンテナのシール番号を確認してください。
Please verify the container seal number.
2
引き渡し時点で、貨物に損傷はありません。
At the point of handover, there is no damage to the cargo.
3
ここから先は貴社の管理責任になります。
From here on, it becomes your company's responsibility.
4
書類に記入し、両社でコピーを取りましょう。
Fill out the documents and make copies for both companies.
5
温度設定はそのまま維持されていますか。
Is the temperature setting still being maintained?
6
引き渡し完了です。次のステップに進みます。
Handover is complete. We are moving to the next step.