Datenimport aus Altsystemen: häufige englische Sätze
Importing Data from Legacy Systems
Technische Kommunikation beim Übertragen von Datenbeständen in neue Softwarelösungen. Lernen Sie die Ausdrücke kennen und üben Sie anschließend Hören, Schreiben, Nachsprechen und aktiven Abruf.
Wichtige Ausdrücke in dieser Situation
Unsere alte Datenbank exportiert die Kundenliste als CSV-Datei mit Semikolon-Trennzeichen.
Our old database exports customer list as CSV file with semicolon delimiter.
Beim Importvorgang gab es Warnungen wegen fehlender Pflichtfelder in Zeile 45.
During import process there were warnings due to missing mandatory fields in row 45.
Müssen wir die Spaltennamen manuell mappen oder erkennt das System sie automatisch?
Do we need to manually map column names or does system recognize them automatically?
Bitte validieren Sie die Datenmenge vor dem endgültigen Hochladen auf den Server.
Please validate the dataset size before final upload to server.
Einige Einträge enthalten Sonderzeichen, die im neuen System nicht unterstützt werden.
Some entries contain special characters not supported in new system.
Der Import ist abgeschlossen; 98 Prozent der Datensätze wurden erfolgreich übertragen.
Import is complete; 98 percent of records transferred successfully.